Tokyo 24th Ward - الموسم 1 | الحلقة 4
جاري تجهيز المتعة السينمائية...
المدينة الفضّية
تصيبُ زوبعةٌ مهرجان الأطعمة أو بما يُعرف بمهرجان غورميت. يصبح كابا وآخرون كثُر ضحايا عندما يُتّخذ قرار بواسطة آر.جي.بي. اخترق شخص ما يدعى كارنياديس شبكة القطّاع 24 برمجيّاً وترك رسالة غامضة. لا يملك الثلاثي فكرة عمّن يكون. في هذه الأثناء في شانتيتاون القديمة، اشتهرَ عقّار إدمانيّ يُدعى "د" وارتفع معدّل الجريمة. يسمع شوتا بأنّ ابنة كابا، كوزوي، أمست تتجوّل في هذا الحيّ الخطير من البلدة ليلاً فيلحق بها.