Day One - الموسم 1 | الحلقة 6

يُؤخذ "أوليسيس" و"ريبيكا" إلى مقر "ديسكين" تحت تهديد المفتش "مورينو". في الوقت نفسه، تفكر "بيث" في خيانة الماغنات وتسعى لمساعدة "سالفادور". يكشف "ديسكين" عن الهدف الحقيقي للعدسات ويطلب من "أوليسيس" التعاون معه. مع بدء الإطلاق العالمي، تتسرب أدلة على خطر التكنولوجيا إلى البث المباشر، كاشفةً الحقيقة.