نقطة سترلينغ - الموسم 1 | الحلقة 5
جاري تجهيز المتعة السينمائية...
لست فتاة تشرب جرعات أيضاً
إنه عيد الميلاد الـ18 لـ"آني" و"كونور". وكلاهما يمر بمرحلة تخبّط في اتجاهين متعاكسين، إذ يقيم "كونور" لنفسه حفلة عيد ميلاد كبيرة، بينما يقرر "روري" اصطحاب "آني" للخروج مع أصدقاء قدامى. وفي هذه الأثناء، بعد معرفة "رامونا" الحقيقة بشأن وفاة والدتها، تمارس عادتها المعهودة، التهرّب. لكن عندما تظهر "ميبل" منهارة، تفصح "رامونا" أخيراً عن مشاعرها.