إمبراطُورية المَمَر الخَشَبِي - الموسم 4 | الحلقة 2

يعمل فان ألدن الآن كـ"مندوب توصيل" لدى دين أوبانيون، ويُكلّف بمراقبة آل كابوني، فينضم إلى زعيم المافيا الصاعد للمساعدة في إبقاء ناخبي سيسيرو "على اطلاع" خلال تجمع سياسي. يصل الدكتور فالنتين نارسيس إلى أتلانتيك سيتي، ويصطدم مع تشوكي ونوكي بسبب فقدان أحد الموظفين. في واشنطن، يتحالف العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر، القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات. يفشل هارو في إتمام مهمة في ميلووكي، بينما يطالب إيدي بترقية بعد 11 عامًا من الخدمة. ومع ظهور فرصة عمل في الأفق، يغادر نوكي إلى فلوريدا