السلك - الموسم 4 | الحلقة 10

"العالم يسير في اتجاه، والناس في اتجاه آخر." - بوت يضبط ووكر دونات وهو يسرق السيارات ويلقنه درسًا؛ ويتلقى المفوض بوريل نصيحة من السيناتور ديفيس؛ ويتحدث ليتل كيفن مع مارلو ويندم على ذلك؛ ويتجاهل هيرك مكالمة بابلز ويندم على ذلك؛ ويشكك مشرف المنطقة في نجاح فصل مشروع كولفين وبارينتي؛ ويحاول السيناتور ديفيس خداع كاركيتي؛ ويلقي كارفر القبض على ناموند لكنه يمنعه من دخول مركز احتجاز الأطفال؛ ويجعل بوريل قوة الشرطة تتلاعب بالأرقام من خلال حملات تمشيط الشوارع؛ وتنشر مارلو خبر أن راندي مخبر؛ وترى إيلينا أن ماكنولتي قد كبر؛ ويستهدف كريس بارتلو وسنوب والد باج من أجل مايكل