رغم معاناته من الإصابة بجروح بليغة، يتوجّه "تانجيرو" إلى منزل عائلة "رنغوكو" ليُطلعهم على آخر الأخبار المأساوية....
يتنكّر "تانجيرو" والآخرون تحت قيادة "هاشيرا أوزوي تنغن" لإخفاء أنفسهم في مهمة للبحث عن وظيفة في منطقة "يوشيوارا"....
يقرّر "إينوسكي" التسلل إلى غرفة "ماكيو"، وفي غضون ذلك، يسمع "زينيتسو" صوت فتاة صغيرة تبكي ويهرع لمساعدتها، فيما يشعر بوجود طيف غريب خلفه....
بعد التقائه بسيدة قوية من الشياطين تدعى "داكي"، يختفي "زينيتسو". ويطلب "أوزوي" من "تانجيرو" و"إينوسكي" مغادرة "يوشيوارا"....
في الوقت الذي يبحث فيه "أوزوي" عن "هيناتسورو"، يواصل "تانجيرو" النضال في معركته ضد "داكي". إذ يخطّط أن يجرّب أسلوبًا آخر من الهجوم....
يستخدم "تانجيرو" نفَس "هينوكامي كاغورا" لرد الضربة، لكن "داكي" تستعيد قوّتها حين يهرب وشاح "أوبي" الخاص بها من عش الشيطان ويعود إليها....
يستميت "تانجيرو" لمنع "نيزوكو" وهي في هيئتها الشيطانية من مهاجمة امرأة مصابة، وذلك حين تعود "داكي" للظهور في حالة أشد غضبًا حتى من السابق....
يهرع "تانجيرو" و"إينوسكي"، ومعهما "زينيتسو" النائم، لمساندة "أوزوي" الذي بدأت قواه تخور تدريجيًا بسبب السمّ الفتاك الذي تعرض له....
يختفي "غيوتارو" عن أنظار "أوزوي" ويبدأ في مطاردة "هيناتسورو". وبينما يهرع "تانجيرو" و"أوزوي" لإنقاذها، يعترض حزام "داكي" طريقهما....
يستيقظ "تانجيرو" ليجد نفسه مُحاطًا بالأنقاض المحروقة، فيما يضحك "غيوتارو" بسخرية على مأساته....
معركة حامية ضد شيطانيّ الرتبة العليا السادسة. الفريق يواجه تحدياً كبيراً في قتالهم ضد غيوتارو وداكي....