بينما تحاول "جين" و"جودي" طمس آثار أحداث الليلة الماضية المروّعة، سرعان ما تدرك "جين" أنّ الحيّ الذي تقطن فيه لا تُخفى فيه خافية....
تستعدّ "جين" للأسوأ عندما تُصعق بحضور أحد معارف "جودي" القدامى وسؤاله عن "ستيف"، فيما تتزايد شكوك المحققة "بيريز"....
تختلف "جين" و"جودي" حول كيفية معالجة مأزق "ستيف"، ولكنهما تحوكان مكيدة محفوفة بالمخاطر ما إن تشعران بتهديد الجرذان للجثة في المرآب....
تسعى "جين" و"جودي" للخروج من المأزق أثناء رحلة خارج البلدة، ولكنّ الأخبار المأساوية تضع نهاية مفاجئة لعطلة نهاية الأسبوع المبهجة....
بسبب معاناتها من آلام الظهر وضائقة مالية وجارة فضولية، تسعى "جين" لالتماس المساعدة من آخر شخص تتوقّعه، وتتواصل "جودي" مع شخصية طيبة المعشر....
تسعى "جين" لاحتواء التداعيات الناجمة عن جولة "تشارلي" بالسيارة، وتواجه "جودي" أسئلة حول "ستيف"، بينما يعاني "هنري" من توتّر ما قبل العرض....
تتعرّض "جودي" لمفاجأة صاعقة بعد ليلة رومانسية، بينما تسعى "جين" للقيام بمساهمة إيجابية لجيرانها واكتساب عميل في الوقت نفسه....
تشعر "جين" بالحيرة إزاء صفقة عقارية، وتتوالى الخسائر الناجمة عن تسكع "تشارلي" بالسيارة، وتتواصل "جودي" مع "ميشيل" وتصادف المحققة "بيريز"....
تجد "جين" وسيلة متحضّرة لإطلاق العنان لبعض المشاعر المكبوتة لشعورها بالذنب والندم، وتفتح "جودي" صفحة من ماضيها، وتكشف الشرطة عن دليل جديد....
تعقد "جين" العزم على الاعتراف بمكان جثة "ستيف" لحماية عائلتها، ولكن الأمور تنحرف عن مسارها المتوقّع بسبب "جودي"....