تبحث "أدورا" و"ميكا" والأميرات عن وسيلة للمقاومة وإنقاذ "غليمر"، بينما تدبّر "كاترا" المكائد على سفينة القيادة الخاصّة بـ"رئيس القبيلة"....
فيما تنال "أدورا" قسطًا مستحقًا من الراحة، تقود "ميرميستا" مُكرهة الأميرات إلى "أرض الرعب" لتتمكّن "إنترابتا" من تتبّع إشارة "رئيس القبيلة"....
يحاول "قوس" و"إنترابتا" و"أدورا" الإبقاء على سفينة "مارا" تعمل، فيما يأمر "رئيس القبيلة" "كاترا" بخيانة "غليمر"، مهدّدًا إياها بمحو ذاكرتها....
عندما تضطرّ "أدورا" للهبوط على أرض كوكب مُقفرّ للتزوّد بوقود السفينة من البلورات، تلتقي بثلاثة أخوة هاربين من "رئيس القبيلة"....
تسلّم "أدورا" نفسها إلى "رئيس القبيلة" على أمل كسب بعض الوقت لتتمكن "إنترابتا" و"قوس" و"غليمر" من إنقاذ "كاترا" واختراق مخدم "رئيس القبيلة"....
يحاول الفريق الإبقاء على السفينة تعمل والهروب من "رئيس القبيلة". وفي "إيثيريا"، يحاول "ميكا" بجهد التواصل مع "فروستا" في مهمة إلى "إلبيرون"....
تذهب "ميرميستا" و"سكوربيا" و"بيرفيوما" و"صقر البحار" في مهمة سرية تحت الماء لضمّ "بيكابلو"، فيما تلاحظ "نيتوسا" أن "سبيناريلا" تتصرف بغرابة....
يتوجّه الفريق إلى كوكب "كرايتس" لإيجاد طريقة لتجاوز حاجز "رئيس القبيلة" على "إيثيريا"، وترجو "حائكة الظلال" من "كاستابيللا" مساعدتها....
تنتشر رسالة الانشقاق الخاصة بـ"هورداك المزيف" في أنحاء الإمبراطورية، بينما يتسلّل الفريق إلى "إرلانديا" للعثور على ما يرشدهم إلى أصدقائهم....
تعود "أدورا" و"كاترا" و"بيرفيوما" و"نيتوسا" إلى "أرض الرعب" لإنقاذ "سكوربيا" فيما يتوجه "قوس" و"غليمر" إلى المكتبة للاطمئنان على أبوي "قوس"....
يتسلّل فريق هجوم إلى "ميستاكور" لإيجاد "التدمير الآمن" لـ"القلب"، وهي "بلورة أركسيا"، وتجمع "إنترابتا" و"ريح رشيق" بيانات على شبكة الرقاقات....
تتوجه مجموعة أفضل الأصدقاء إلى "القلب" وتهاجم الأميرات البرج كي تتمكّن "إنترابتا" من تعطيل شبكة الرقاقات، ويُقدم "رئيس القبيلة" على خطوته....
تحاول "حائكة الظلال" و"كاترا" الوصولـ"أدورا"، وتواجه "غليمر" والدها، فيما يحاول "قوس" تفادي "سكوربيا" لأطول مدة لتنفيذ برنامج "إنترابتا"....