La Trêve

تدور أحداث القصة في قرية صغيرة في منطقة آردين، حيث يتم العثور على لاعب كرة قدم أفريقي شاب ميتًا. إذا كانت كل القرائن تؤدي أولاً إلى الانتحار، فلن يستغرق ضابط الشرطة الذي وصل للتو من بروكسل وقتًا طويلاً ليكتشف أن هذه جريمة قتل.